Bonifici Internazionali - Incoming wire transfers

Per dare corso ad operazioni finanziarie internazionali (ad es., un bonifico transfrontaliero) e ad alcune specifiche operazioni in ambito internazionale, è necessario utilizzare un servizio di messaggistica internazionale. Il servizio è gestito dalla "Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication" (SWIFT). Occorre, quindi, indicare sia i codici IBAN (International Bank Account Number), che lo SWIFT. Il codice SWIFT, noto anche come codice BIC (Bank Identifier Code), identifica banca, paese e sportello bancario identificativo per effettuare il pagamento estero.

 

Per l'invio di pagamenti in EUR diretti a clientela Banca Cras è sufficiente inoltrare messaggio TARGET allo Swift code: ICRA IT 3F OL0 completo di IBAN del cliente formato ITnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn (27 caratteri dove"n" è numerico "A" è alfabetico)

 

To wire EUR transfers to Banca Cras customers you need only to forward a TARGET message to Swift code: ICRA IT 3F OL0 containg cutomer IBAN code as such as ITnnAnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn (27 letters where "n" is numeric and "A" is alphanumeric)

 

Per l'invio di pagamenti in divisa estera a clientela di Banca Cras è necessario inoltrare:

Swift MT 103 o EBA /Step 2 diretto a ICCREA Roma Swift code ICRA IT RR

specificando come banca beneficiaria (campo 57) BANCA CRAS CREDITO COOPERATIVO CHIANCIANO TERME-COSTA ETRUSCA-SOVICILLE ICRA IT 3F OL0

specificando il beneficiario (campo 59) completo di numero di conto

 

To send payments in foreign currency to Banca Cras customers you need to wire:

Swift MT 103 o EBA /Step 2 directed to ICCREA Roma Swift code ICRA IT RR

specifying as Beneficiary Bank (field 57) BANCA CRAS CREDITO COOPERATIVO CHIANCIANO TERME-COSTA ETRUSCA-SOVICILLE ICRA IT 3F OL0

specifying beneficiary (field 59) and account number.

 

Segue lista banche corrispondenti in divisa estera:

Here follows foreign currency correspondents list:

Curr Bank Swift/BIC
AUD Australia and New Zealand Banking Group Limited, Melbourne ANZB AU 3M
CAD The Toronto-Dominion Bank, Toronto TDOM CA TT
CHF Credit Suisse, Zurich CRES CH ZZ 80 A
CHF UBS AG, Zurich UBSW CH ZH 80A
DKK Danske Bank A/S, Copenhagen DABA DK KK
GBP Barclays Bank PLC, London BARC GB 22
GBP Lloyds TSB Bank PLC, London LOYD GB 2L
HDK The Hongkong and Shangai Banking Corporation Limited, Hong Kong HSBC HK HH
ISK Landsbanki Islands hf, Reykjavik LAIS IS RE
JPY The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd, Tokyo BOTK JP JT
NOK DnB NOR Bank ASA, Oslo DNBA NO KK
PLN Bank Gospodarki Zywnosciowej SA, Warsaw GOPZ PL PW
SEK Skandinaviska Enskilda Banken AB (Publ), Stockholm ESSE SE SS
USD Citibank NA, New York CITI US 33
USD The Bank of New York Mellon, New York IRVT US 3N
USD Wachovia Bank NA, New York PNBP US 3N NYC
ZAR The Standard Bank of South Africa Ltd, Johannesburg SBZA ZA JJ